Privacy Policy
Ikonom has no account, no server of ours, no analytics and no ads. We, the developer, do not collect, receive or see any of your data.
Who is responsible
Ikonom is made by Svetoslav Dimitrov, an individual developer based in Bulgaria. Questions about this policy: support@ikonom.app.
What the app stores, and where
Your expenses, income, recurring payments, imported statement lines and settings are stored on your iPhone. If iCloud is switched on for the app, the same data is also kept in your private iCloud storage (Apple's CloudKit and iCloud key-value storage) so that it is backed up and available on your other devices. That storage belongs to your Apple Account. We have no access to it.
The Face ID or Touch ID check is done by iOS. The app only learns whether it succeeded.
What leaves your iPhone
The app talks to the network only in these cases:
- iCloud sync. Your data goes to your own private iCloud, as described above. You can turn this off in the iPhone's Settings, under your name, iCloud.
- Purchases. Ikonom Pro is sold through Apple's App Store. Apple handles the payment. We never see your card, your name or your Apple Account. Apple tells the app only whether a subscription is active.
- Voice. When you speak an expense, the audio is turned into text on your iPhone where your language supports it. For Bulgarian the app uses a speech model that runs on the phone; the first time, it downloads that model file from Hugging Face (huggingface.co), which, like any website, sees your IP address. If recognition on the phone is not available for your language, iOS sends the audio to Apple's speech recognition service, and the app tells you when that happens. Apple's privacy policy applies to that service. The app never keeps recordings.
- Service icons. When you add a subscription with a website address, the app fetches that website's icon directly from the website. The website sees your IP address, as it would if you opened it in Safari. Nothing about your spending is sent.
Everything else happens on the phone: reading bank statements you import (the file is read and not kept), scanning the QR code on a receipt (the camera image is not saved or sent), sorting payments into categories, and finding recurring payments. Notifications are created on the phone.
What we collect
Nothing. There is no analytics or advertising code in the app, and we do not track you across apps or websites. If you email us for help, we receive what you choose to write, and use it only to answer you.
Deleting your data
In the app: Settings, Erase everything. This removes your data from the phone and, when iCloud sync is on, from your iCloud. Deleting the app removes the data on the phone. You can also remove the app's iCloud data in the iPhone's Settings, under your name, iCloud, Manage storage.
Your rights
Under the GDPR you have the right to access, correct, delete and move your personal data. Because all of it is on your devices and in your own iCloud, you can do each of these yourself: the app shows and edits everything, exports it as a CSV file, and erases it. If you believe your rights have been infringed, you can complain to the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (cpdp.bg).
Children
Ikonom is not directed at children and we do not knowingly collect data from anyone.
Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.
Политика за поверителност
Иконом няма акаунт, няма наш сървър, няма анализи и няма реклами. Ние, разработчикът, не събираме, не получаваме и не виждаме никакви твои данни.
Кой отговаря
Иконом е създаден от Светослав Димитров, независим разработчик от България. Въпроси по тази политика: support@ikonom.app.
Какво пази приложението и къде
Разходите, приходите, редовните плащания, редовете от импортираните извлечения и настройките се пазят на твоя iPhone. Ако iCloud е включен за приложението, същите данни се пазят и в твоето лично iCloud хранилище (CloudKit и iCloud key-value на Apple), за да имат резервно копие и да са на другите ти устройства. Това хранилище принадлежи на твоя Apple акаунт. Ние нямаме достъп до него.
Проверката с Face ID или Touch ID се прави от iOS. Приложението научава само дали е успешна.
Какво напуска твоя iPhone
Приложението използва мрежата само в тези случаи:
- Синхронизация с iCloud. Данните отиват в твоя личен iCloud, както е описано по-горе. Можеш да я изключиш в Настройки на iPhone, под името си, iCloud.
- Покупки. Иконом Pro се продава през App Store на Apple. Плащането се обработва от Apple. Ние не виждаме картата, името или Apple акаунта ти. Apple съобщава на приложението само дали абонаментът е активен.
- Глас. Когато кажеш разход, звукът се превръща в текст на телефона, когато езикът ти го поддържа. За български приложението използва модел за реч, който работи на телефона; първия път то изтегля файла на модела от Hugging Face (huggingface.co), който, като всеки сайт, вижда твоя IP адрес. Ако разпознаването на телефона не е налично за твоя език, iOS изпраща звука към услугата за разпознаване на реч на Apple и приложението ти казва, когато това се случи. За тази услуга важи политиката за поверителност на Apple. Приложението не пази записи.
- Икони на услуги. Когато добавиш абонамент с адрес на сайт, приложението взима иконата на сайта директно от него. Сайтът вижда твоя IP адрес, както ако го отвориш в Safari. Нищо за разходите ти не се изпраща.
Всичко останало става на телефона: четенето на банковите извлечения, които импортираш (файлът се прочита и не се пази), сканирането на QR кода от касова бележка (изображението от камерата не се записва и не се изпраща), разпределянето на плащанията по категории и откриването на редовни плащания. Известията се създават на телефона.
Какво събираме
Нищо. В приложението няма код за анализи или реклама и не те проследяваме в други приложения или сайтове. Ако ни пишеш за помощ, получаваме това, което решиш да напишеш, и го използваме само за да ти отговорим.
Изтриване на данните
В приложението: Настройки, Изтрий всичко. Това премахва данните от телефона и, когато синхронизацията с iCloud е включена, от твоя iCloud. Изтриването на приложението премахва данните от телефона. Можеш да премахнеш данните на приложението от iCloud и в Настройки на iPhone, под името си, iCloud, Управление на хранилището.
Твоите права
Според GDPR имаш право на достъп, поправка, изтриване и пренос на личните си данни. Тъй като всички те са на твоите устройства и в твоя iCloud, можеш да направиш всяко от тези неща сам: приложението показва и редактира всичко, изнася го като CSV файл и го изтрива. Ако смяташ, че правата ти са нарушени, можеш да подадеш жалба до Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg).
Деца
Иконом не е предназначен за деца и не събираме съзнателно данни от никого.
Промени
Ако тази политика се промени, новата версия ще бъде публикувана на тази страница с нова дата.